Pajama Surf Library: Haruki Murakami-böcker digitaliserade och redo att ladda ner (PDF-filer)

En författare som inte kunde missa i vårt Pajama Surf Library: Haruki Murakami, vars verk inbjuder oss att ifrågasätta gränserna för verkligheten

Nu är namnet på Haruki Murakami välkänt. Man kan till och med säga, utan att sakna sanningen, att han är internationellt känd. Hans verk har översatts till och med till de minst förväntade språken trots att han är en författare som skriver på japanska, ett språk som, till skillnad från andra hegemoniker (särskilt européer), kan anses ge större svårigheter att komma in till den globala publicerings- och litteraturmarknaden.

Detta är dock inte fallet med Murakami. Det fanns en tid då viktiga förläggare i den västerländska världen vände sig för att se en ung japansk verk och sedan dess katapulterade honom till den kontroversiella scenen för bästsäljare. Det är känt och offentligt att pausens ögonblick var Tokyo Blues, den femte romanen i författarens bibliografi (ursprungligen från 1987, efter The End of the World and a nådelöst underland, 1985, och innan dans, dans, dans, från 1988), som uttryckligen skrivits för att säljas för miljoner. Enligt Murakami (i en berättelse som kan vara sant eller inte) fanns det ett ögonblick i hans karriär som författare när han tog upp frågan om han ville förbli en mörk japansk författare, känd och kanske till och med berömd av en minoritet (hans tredje romanen The Wild Ram Hunt vann Noma Bungei Shōun, en av de mest prestigefyllda litterära priserna i Japan) eller om han tvärtom ville ha något annat . Från resultaten vet vi att han valde detta andra sätt. Till skillnad från andra som föregick eller efterträdde honom, är Tokyo Blues en mjuk berättelse av Murakami, lätt i den meningen att det saknar motstridiga element och inte helt tillgängligt för någon läsare som depression, självmord, emotionell förvirring, berättelser som inte stänger, frågan om gränserna mellan verkligheten och de många världarna inom fiktion och fantasi, och så vidare.

Beslutet var dock lyckligtligt för många. Utöver den kritik som han kunde få i litterära, sociologiska och kanske till och med politiska termer (på grund av det sätt på vilket utövandet av den dominerande maktformen genomförs i litteraturen), är det omöjligt att förneka att Murakami har arbete och, ännu mer, att Åtminstone för ett par romaner har han redan de "två Ochavos av toskanska språket" som får oss att uppmärksamma hans arbete.

Nedan delar vi länkar till bokarkiv som finns tillgängliga på Internet.

Romaner (i kronologisk publiceringsordning)

Den vilda ramjakten

Världens slut och ett hänsynslöst underland

Tokyo Blues, Norwegian Wood

Dans, dans, dans

Söder om gränsen, väster om solen

Fågelkronik som repar världen

Sputnik, min kärlek

Kafka på stranden

Efter mörker

1Q84 (böcker 1 och 2)

berättelser

Blind pil, sovande kvinna

På engelska

Pinball, 1973 (roman)

Elefanten försvinner (berättelser)

Vad jag pratar om när jag pratar om löpning (självbiografisk uppsats)

I den här länken andra poster i Pajama Surf Library